My colleague, the lovely beauty, sent it to me. I felt so touched by Randy and his lecture. You can find more lectures by Randy.

公司新上司抓壮丁，让我参加他们的Fantacy Football Game（自由匹配足球？）。 我犹豫了一下就同意了，因为从来没玩过。过了2周他又跑来对我说人凑不齐双数，问我是不是真想玩？我说退了就退吧。第二天新聘的超级美人对我私下说她很过意不去，因为她听说是让我退下才让她参加的。我一听就感觉很不舒服，因为新上司知道大老板特别喜欢这个漂亮的女孩， 想拍马屁， 就把我刷下来了。这挺拔的金发美女孩其实在宾夕法尼亚大学读书时候的师傅是东北籍的一位导师， 据她说那位很受她尊敬的华人导师也是特别的高大。这女孩因此经历而对我这个公司里唯一的外籍同事没有异样的感觉。

想起这位新近提拔的上司对我说话态度开始倨傲， 苦恼了一个晚上， 感觉还是应该找机会让他知道他这样排除我是不公平的。今天afternoon我走进他的办公室说：“我想参与这个自由匹配游戏，还有没有机会？”他说今天下班后大家就开始选自己的球队队员了，也来不及在拉一个人配双数。 并说反正没玩过，欢迎我今年观看。过后我听到他跟另外一位同事说9位同事参与，我就大声问：“既然是9位单数，那干嘛将我退下？”新上司说：“今年BRIAN大老板的儿子要单干，只好给他一名额，没办法。”我说：“他儿子可不是我们公司人员。哦，对了大老板的愿望，对于你来说就等于是你的命令（引用了阿拉丁的神灯精灵说的那句话）。明白了。”新上司尴尬了：“明年一定让你参与。”我说：“也好，不过为了补偿我的牺牲，大家分摊的皮萨饼就有你给我出钱吧。”当着众人面他只好说可以。

在会议室游戏开始前，我对大老板说：“因为要你儿子的参与名额，Adam 还得替我出了比萨饼钱。”我其实是冒了极大的勇气说的。恨自己的中国式谦虚，中国人总要求女人要温柔谦卑/虚，从小被灌输这种观念，害得美国同事老以为我没有足够的自信讯号发给听者，就以为我谦就是虚=没有自信=没有才能。有时真气恼自己的传统华式“谦，恭，让”，尤其是南方人的温和(虽然说话温和，但是原则相当分明)。

自己一个外来人员， 在全市也只有我和另外一名做分险模型的华人女子从事金融业，感觉在一个保守的西部城市备受排斥。因为长得不高大，去年参加地区机构投资人年终募捐会，被一个从费城来的6.6 英尺的高大投资经理， 在我头顶上用轻视的居高临下的语气问了一通：“你在你公司的角色是支持谁的？（你不会市重要角色）”我不急不慢回答他，使他的下属在一边微笑起来。还有次跟一间著名公司的代表开完会，对方眼睛一看我是个小个子华人女子， 就说他那只基金怎么地吃香，怕是不能随便卖给熟悉我们的人， 法律要求我们公平对待其他投资人。。。过了几天我见他那种不及时回邮件的姿态就说：“我已经决定把你剔出，选其他公司的基金。”这下对方才知道小职员也有决定权，赶紧对我热情扬溢起来。

接吻其实是交换细菌的绝佳途径。2个人到了不介意细菌感染的地步，可见这男女之间信任程度是很高了。天下金不换的不是爱情，而是：健康！

曾经跟一位高个华人大美人说话，从此不敢再靠近她，心想这样一个天生丽质的女子，竟然毫不知觉自己的牙臭。又一次与另一位GG讨论移民华人社区活动的逸闻，我提到大多数华人口腔气味很重，他大大地同意。说他本人多年来领导社团活动， 最怕人家靠近他说话，有时被逼后退，对方还不知究竟，追逼上来继续喷着口腔臭气。

大家别以为天天刷2次牙就已经很干净了，真正的牙垢是深藏于牙龈肉与牙齿当中的空间的，以至于牙刷跟本够不着。而且潮湿的牙刷上很多细菌，用完设法将它完全晾干才不容易滋长病菌细菌，尤其是感冒者，要对牙刷杀菌，利用漱口水里面所含的酒精成分浸泡牙刷，还要浸泡自己受感染的喉部，否则刚刚恢复一点，会重新被自己的牙刷感染。

牙刷还要过几个月更换新的，毛主席都建议过了，要“吐故纳新”， 是大大地有好处的，最恶心臭男人将一把刷子用到毛都秃了还舍不得换。那时候刷子就不叫刷子了，而改叫秃头柄了，你拿一支秃头塑料还装什么腔作势“刷”牙乜？

如果不去牙医那里做深层牙齿清洁，长期积累在牙跟部的牙龈里的细菌会蛀蚀牙床的软骨组织。有为过去在国内当电台节目主持人的先生，他提到说他的2颗牙床软骨就坏了，只好动手术换上牛骨，或者死人的骨。花了很多钱。要是常使用牙线，每6个月去牙医那里做定期清洗，可防止这样的牙病。

如何使用牙线这必须经过一个自我习惯的过程，因为一开始使用还是笨手笨脚的别扭。 牙线的正确用法是将牙线沿着一刻牙的侧面， 深入牙龈，一直抵到牙根，再来回扯几下。很多人以为是将线一放进2颗齿缝中就立刻扯出来。 这样做只能清楚2牙之间的餐留，而不能清除深藏在牙肉组织里头的“奸细". 买牙线时看清楚说明书，是否提到这盒线适合牙齿长得很紧的人，买过太粗的，结果无法使用。

祝天下有情人口气如兰，接吻时才能诱敌深入。

女儿同我俩个独爱看奥林匹克跳马障碍赛。这是在香港举行的，可能是因为香港有比较齐全的赛马设施。 遥想当年，我那位英年早逝的密友曾经被邀去参加香港港姐竞赛活动，回来后详细讲述特邀人物有机会前去赛马会观看节目。他说普通人可以穿便衣进场，贵宾必须穿正式西装坐在炎热的天气下看赛马只冒汗，也未知是折磨还是享受。一行行规矩形式都要严格遵守（贵族小资皆折磨）。

在美国读大学， 遇到一好友的妹妹曾在当地私人俱乐部骑马会教授富人小朋友Drassage. 现在她北卡州买了农场自己养5匹马，做了非常辛苦的农场农妇。一大清早4，5点钟爬起来先喂饱马，再喂饱自己，然后去上班。马如人，通感情，需要人的照顾，一年四季人不能离开农场，别提出外周游世界了。另外一位大学同窗曾经学过马球Polo， 他是非常低调的老式上层富家子弟，因为暗恋我2年，一直坐在我后头我还一点不知道。很奇怪，我大学时从来没有中国男子对我如此爱恋。当时因为实在太累太忙常常不修边幅，一头长发也自己在家乱剪，牛仔裤，布裤，灯芯绒裤子，宽大的冬衣，拖着一个带轮子的大书包， 还是因为书太重，转战每个教室，坐落在遥远建筑里，一天课程下来要走很多路，就央求先生给我买了一个轮子背包在地上轰隆轰隆地拖着。 一般什么人也不看，就看图书馆哪里有空桌子。这样的形象，哪有中国男子会注意到我？想必他们闻香识女人，去追随装扮酷毙的女孩了。 外国男子相对来说，会看重内在的东西，当然那位“马球男孩”非常讲究衣着，食物，礼仪，气质等等，这是以后接触多的情况下才发现他的挑剔。知道我已婚后，我对于他来说便成了可怕的黑色吸引力。一次他在他家41英亩的林子里漫步，突然打了一个电话给我，当时我在全新的商业学院一间私人学习室温习备考。虽然他从未提过他当时人在哪里，也没说他家有41英亩的地。我却对他说：“不知怎么搞的，我在想：在那黑暗的密林深处，有一个巨型的，可怕的 ........”。 对方过后对我说他在那一刻吓住了，心想“她怎么知道我在林子里？”我承认我自己当时也不知怎的就想着那些个句子。

总有一种爱马的冲动。多年前在国内突发奇想，希望哪天在美国有个小小农场，养一匹白马，就对着一位男子说痴梦，他爱怜地望住我， 笑眯眯地说：“真的？你还会有这样的梦的？好的喂，说不定哪天就实现了乜。”

还记得他的笑容，溢满那么多的爱意，仿佛我是他的掌上明珠，确实，他是那么纵容爱怜我的。

上几个月前梦见他病愈出院了。

我的马梦为期还太远。不着急，只要肯努力。

走过女装店的试衣间, 一位老年白人女士开门探出身子来, 只穿了一件胸衣. 看看她的皮肤到处是老人斑, 松松地皱着. 回去后我就常"看见"她的样子.

在家一任站在镜子前, 对着自己的身体长吁一口气:"我要是变成那位老人那样子, 还真不想活了." 

周末好友从外地开车回老家, 我问他:"等我老了,健康有问题, 你还会来看我吗?"

他说:"会的."

我又问他:"要是我死了, 你会来参加我的葬礼吗?"

他说:"那当然了."

我接着问他:"等我死了, 你敢不敢抱起我的尸体去处理?"

他说:"是的."

我说:"我会变得冰凉, 很重."

他说:"没关系. 你要被火化? 还是要土葬?"

我说:"千万别把我的骨灰撒在一个固定的地方. 这样一来亲人朋友搬走了, 只留下我一个. 就剩我一个,我会很孤单."

他说:"等我自己死了就捐献尸体给医学院做标本. 反正我活者的时候把身体用完了, 死了就不再用得上了. "

我说:"你一旦死了就不知道的. 你明白吗, 活着的人看见你被切割, 那是多么的悲伤." 这时候我就"看见"他的身体躺在那里, 胸肌被翻开, 呈暗红色. 我对他继续道:"哦....请不要割开我的朋友, 他曾经拥抱我, 那时他的身体那么温暖, 那么美好. "

一人开车时就眼泪就涌出来.

刚刚看完电影《The Aviator》。 我没有时间再写象《白俄子爵夫人》那样的影评。我建议华人男子们去观看这一部影片。The movie talks about Howard Hughe pursuing his lifetime passion and inventions while dealing with his mental deseases including depression, hearing problem and OCD (Obsessive Compulsive Disorder)。Howard 对待女人们的态度和方式是负面的，影片比较真实地反映这个人物在这方面的行为， 也提到他与凯瑟琳.赫本的重要关系。

如果你不明白什么是OCD，可以上网查。

2年挂单在交友8, 左看右看, 我还是喜欢美丽有智慧的, 和聪敏不美貌的女郎. 是欣赏她们的才, 有时才与貌并重. 假如这样去喜欢一个男人, 他早就暗自害怕我这一个老女人的"垂青", 或者干脆朝着另一个极端去妄想. 其实,绝大多数情况下吾是不懂好色的, 但是吾懂得欣赏别人, 继而喜欢她, 包容他. 常常是不带"色"彩的亲近---通常与人总是有点心理距离的 . 年纪大些的男女, 大概能明白这种状态.   

吾冷眼观察, 去聪明美女郎那里捧场的人很多, 才智的愚蠢的都有. 女郎也颇客气礼貌, 真正能走近这些美丽聪明女郎的男人, 似乎少而又少....都说她心高, 都说她难攀, 都以为要全副武装的钞票, 才能炸开一条通往心扉的血路.  实际上, 美人自有不便事, 常不如平常样貌的通顺易达. 貌美者随和会遭加倍的贬低,  貌美者清高则倍受排挤. 人所需要的, 这些美女郎更缺少, 人所拥有的, 她未必有福气得到. 

期待, 迟疑, 撇开种种实惠要求. 聪明美女郎更在意一个词"共鸣"---身体上的和精神境界的双重共鸣.

 聪明不美貌的女郎, 让蠢男害怕, 被丑男排斥. 大都是颇有才智的男人还有海岸姐妹之类才流连忘返.

以上胡诌, 全当废话, 闻过则喜, GIGO.

前言: Nunia 在"四海为家谁主宾"俱乐部提起C.S.李维思定义的四种爱"there are four loves in Greek terms according to C.S. Lewis." 

Nunia 翻译了黄翔 的诗"白日将尽"translation of 'Dark Ecliptic Stand':
--------------------------------------------------------------------------

下面是我给Nunia的回复:

Phew! This piece of godly "love academy", it took me a good 5 rounds of scrutinizing, plus 10 rounds of frustration to scoop out some partial, potential meaning. 如果再读几遍, 吾黑发就要一夜愁成白发了, 在此提倡英文白话文! 打倒英语文言文! 

You did fabulous job by translating Huang Xiang’s poem.我认为 在英译文结尾处与原诗句意境相同, 然而用字比喻稍有不同. I have met Mr. Huang Xiang and had briefly talked with him in a hallway. I wasn’t aware that his poems are so well-known. I am surprised that one ID here in Jiaoyou8 wrote about her friend delivering Huang Xiang’s book from the U.S to Beijing to Shanghai!  

The 4 definitions of love are rather philosophically abstractive than practical. The explanations are more difficult for me to understand than to give out my love itself. Since I am so simple minded, I’d give my simple interpretation:

 1. 亲情之爱Affection is the most natural feeling within blood ties, for good or for bad.

2. 友爱Friendships are formed based upon common interests or shared goals. Friendship is exclusive to outsiders. Friendship eases one’s loneness through ones’ life being witnessed by others and through sharing enjoyment.

3. 钟情之爱Eros- you are in passionate, romantic type of love that is different from sexual lust. This type of love should be treated as commonplace, otherwise it would drive the lover and the beloved one insane.

4. 仁爱Caritas (unconditional love) is to love one without regard of the subject’s quality. If you decided to render your charity, do it quietly and privately without making a public show.

1。李云迪弹琴是用灵魂来体会肖邦；修养自在琴声里。 琴键对朗朗来说是呼之即来，斥之即去，潜意识里怀着恨或者是藐视，驱使朗朗不断地在打琴。

2。不在同一水平线上的人，不得交流。交流则惹气，不交流则孤独。 人的思维走到一定的高度，周围看看，有能力爬上这个高度来的人聊聊无几， 这时候但求一知音也成了奢侈；如果人不费思量，便又成了一个“拎不清”的人.

3。嫉妒心是不是可以衡量一个人爱得深浅？在相对成熟/理智的人来说， 不是。

4。理智对一个人来说是不可多的的吗？未必， 理智多了，感性必少，感性一少，就不懂发出爽朗的笑声。反之，如果感性太多， 理智必少，作决策多偏误。

5。现代人怀着太多的恐惧（怕拿不到绿卡，怕负债务，怕离婚后对不起孩子, 怕供不了房贷...）妨碍了其潜力的发挥， 也妨碍了真正的浪漫。